"HERAKLITUS"

"Heraklitus"

***

 sumber photo:http://media.npr.org
-

-

-

Tiada tetap,

Proses terkait saling,

Permanen ilusi,

Semua dasar ubah.

-

Bukan hidup dalam,

Kita,

Gerak lalu mengalir

Ia.

-

Aku tercebur,

Dua kali sungai sama,

Sungguh,

Fatamorgana kabur,

Aslinya beda.

-

Aku nampak terpisah,

Benarnya terhubung,

Hiduplah siklus,

Mata sambung kehidupan.

-

Aku adalah kamu,

Kita atom.

-

Semesta api.

-

-

-

***

(English Version)

"Heraklitus"
.
.
.

There is no fixed,

Processes related to each other,

Permanent illusion,

All basic change.

-

Not live in,

We,

Motion and flow

He.

-

I splashed,

The same river twice,

Really,

Hazy mirage,

Originally different.

-

I seem separate,

A point is connected,

Live cycle,

Directions continued life.

-

I am you,

We atom.

-

Universe of fire.

.

.

.

(September, 02 '16)

Diterbitkan di digital magazine 'Ceentina' 16 September 2016